I've checked it with two of my chars and got two different colors for the same code.

Assuming that it depends on the viewing char and not the generating one might explain why some ppl use colors that aren't really readable on dark grey background for shop names (or they simply don't want to sell their stuff).